Rammstein - Stalingrad

...i każdy prędzej czy później stanie wobec konieczności udzielenia odpowiedzi na pytanie, odpowiedzi której chce się uniknąć i nie można, już nie.

Kiedyś "Ohne Dich" wydawała mi się smutną piosenką, lecz w teledysku do niej istniała jakaś nadzieja, coś w sumie niedopowiedzianego, ale zdecydowanie pozytywnego. Dzisiaj bardziej pasuje mi Stalingrad, żołnierz strzelający sobie w głowę, albo rozbitek ludzki pełzający przez śnieg...

Albo, albo. Nie ma chyba dobrego wyboru.
Ewentualnie można zostać odtrąconym.
Zostaje tylko zamarznąć w śniegu.

Auf den Ästen in den Gräben
Ist es nun still und ohne Leben
Und das Atmen fällt mir ach so schwer
Weh mir oh weh und die Vögel singen nicht mehr

Ich werde in die Tannen gehen
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
Und auf die Wege hinterm Waldesrand
Und der Wald er steht so schwarz und leer
Weh mir oh weh und die Vögel singen nicht mehr

I nawet wyjście z tunelu nie sprawia radości...

Ohne dich kann ich nicht sein...